Proszę częstować się i uczyć na pamięć czasowników nieregularnych w języku angielskim!
Oto tabela z nieregularnymi czasownikami angielskimi wraz z tłumaczeniem na język polski i wymową. Jest bardzo pomocna dla moich uczniów i uczennic. Warto zawsze mieć pod ręką poprawne formy czasowników nieregularnych.
Angielskie czasowniki nieregularne – English irregular verbs z tłumaczeniem i wymową.
Angielskie czasowniki nieregularne – tabela skrócona:
| I forma (infinitive) | II forma (past tense) | III forma (past participle) | Znaczenie |
| be[bi:] | was, were[wəz], [wər] | been[bɪn] | być |
| become[bɪˈkʌm] | became[bɪˈkeɪm] | become[bɪˈkʌm] | stawać się |
| come[kʌm] | came[keɪm] | come[kʌm] | przychodzić |
| do[duː] | did[dɪd] | done[dʌn] | robić |
| find[faɪnd] | found[faʊnd] | found[faʊnd] | znajdować |
| get[ɡet] | got[ɡɑːt] | gotten[ˈɡɑːtn] | dostawać |
| give[ɡɪv] | gave[ɡeɪv] | given[ˈɡɪvən] | dawać |
| go[ɡoʊ] | went[went] | gone[ɡɒːn] | iść |
| have[hæv] | had[hæd] | had[hæd] | mieć |
| hear[hɪr] | heard[hɜːrd] | heard[hɜːrd] | słyszeć |
| keep[kiːp] | kept[kept] | kept[kept] | trzymać |
| know[noʊ] | knew[nuː] | known[noʊn] | wiedzieć |
| make[meɪk] | made[meɪd] | made[meɪd] | robić |
| put[pʊt] | put[pʊt] | put[pʊt] | kłaść |
| say[seɪ] | said[sed] | said[sed] | mówić |
| see[siː] | saw[sɒː] | seen[siːn] | widzieć |
| speak[spiːk] | spoke[spoʊk] | spoken[ˈspoʊkən] | mówić |
| take[teɪk] | took[tʊk] | taken[ˈteɪkən] | brać |
| tell[tel] | told[toʊld] | told[toʊld] | powiedzieć |
| think[θɪŋk] | thought[θɒːt] | thought[θɒːt] | myśleć |
Angielski czasowniki nieregularne – tabela rozszerzona:
| I forma (infinitive) | II forma (past tense) | III forma (past participle) | Znaczenie |
| abide[əˈbaɪd] | abode[əˈboʊd] | abode[əˈboʊd] | przebywać |
| arise[əˈraɪz] | arose[əˈroʊz] | arisen[əˈrɪzən] | nadarzać się |
| awake[əˈweɪk] | awoke[əˈwoʊk] | awoken[əˈwoʊkən] | budzić się |
| be[bi:] | was, were[wəz], [wər] | been[bɪn] | być |
| bear[ber] | bore[bɔːr] | borne[bɔːrn] | znosić coś |
| beat[biːt] | beat[biːt] | beaten[ˈbiːtn] | bić, pobić kogoś (wygrać) |
| become[bɪˈkʌm] | became[bɪˈkeɪm] | become[bɪˈkʌm] | stawać się |
| befall[bɪˈfɒːl] | befell[bɪˈfel] | befallen[bɪˈfɒːlən] | przytrafiać się |
| begin[bɪˈɡɪn] | began[bɪˈɡæn] | begun[bɪˈɡʌn] | zaczynać |
| behold[bɪˈhoʊld] | beheld[bɪˈheld] | beheld[bɪˈheld] | ujrzeć, spostrzec |
| bend[bend] | bent[bent] | bent[bent] | zginać |
| beseech[bɪˈsiːtʃ] | besought[bɪˈsɒːt] | besought[bɪˈsɒːt] | błagać |
| beset[bɪˈset] | beset[bɪˈset] | beset[bɪˈset] | osaczać, dręczyć |
| bespeak[bɪˈspiːk] | bespoke[bɪˈspoʊk] | bespoken[bɪˈspoʊkən] | zamówić, być dowodem na |
| bet[bet] | bet[bet] | bet[bet] | zakładać się |
| bid[bɪd] | bid[bɪd] | bid[bɪd] | licytować, kazać |
| bind[baɪnd] | bound[baʊnd] | bound[baʊnd] | związywać |
| bite[baɪt] | bit[bɪt] | bitten[ˈbɪtn] | gryźć |
| bleed[bliːd] | bled[bled] | bled[bled] | krwawić |
| blow[bloʊ] | blew[bluː] | blown[bloʊn] | dmuchać |
| break[breɪk] | broke[broʊk] | broken[ˈbroʊkən] | połamać |
| breed[briːd] | bred[bred] | bred[bred] | hodować |
| bring[brɪŋ] | brought[brɒːt] | brought[brɒːt] | przynosić |
| broadcast[ˈbrɒːdkæst] | broadcast[ˈbrɒːdkæst] | broadcast[ˈbrɒːdkæst] | transmitować |
| build[bɪld] | built[bɪlt] | built[bɪlt] | budować |
| burn[bɜːrn] | burnt[bɜːrnt] | burnt[bɜːrnt] | palić, parzyć |
| burst[bɜːrst] | burst[bɜːrst] | burst[bɜːrst] | pękać |
| buy[baɪ] | bought[bɒːt] | bought[bɒːt] | kupować |
| catch[kætʃ] | caught[kɒːt] | caught[kɒːt] | łapać |
| cast[kæst] | cast[kæst] | cast[kæst] | rzucać |
| choose[tʃuːz] | chose[tʃoʊz] | chosen[ˈtʃoʊzən] | wybierać |
| cleave[kliːv] | clove[kloʊv] | cloven[kloʊvən] | rozłupywać |
| cling[klɪŋ] | clung[klʌŋ] | clung[klʌŋ] | uczepić się |
| come[kʌm] | came[keɪm] | come[kʌm] | przychodzić |
| cost[kɒːst] | cost[kɒːst] | cost[kɒːst] | kosztować |
| creep[kriːp] | crept[krept] | crept[krept] | skradać się |
| cut[kʌt] | cut[kʌt] | cut[kʌt] | ciąć |
| deal[diːl] | dealt[delt] | dealt[delt] | rozdawać |
| dig[dɪɡ] | dug[dʌɡ] | dug[dʌɡ] | kopać |
| do[duː] | did[dɪd] | done[dʌn] | robić |
| draw[drɒː] | drew[druː] | drawn[drɒːn] | rysować |
| dream[driːm] | dreamt (or dreamed)[dremt], [ˈdriːmd] | dreamt (or dreamed)[dremt], [ˈdriːmd] | śnić |
| drink[drɪŋk] | drank[dræŋk] | drunk[drʌŋk] | pić |
| drive[draɪv] | drove[droʊv] | driven[ˈdrɪvən] | prowadzić |
| dwell[dwel] | dwelt[dwelt] | dwelt[dwelt] | mieszkać |
| eat[iːt] | ate[eɪt] | eaten[ˈiːtn] | jeść |
| fall[fɒːl] | fell[fel] | fallen[ˈfɒːlən] | upadać |
| feed[fiːd] | fed[fed] | fed[fed] | karmić |
| feel[fiːl] | felt[felt] | felt[felt] | czuć |
| fight[faɪt] | fought[fɒːt] | fought[fɒːt] | walczyć |
| find[faɪnd] | found[faʊnd] | found[faʊnd] | znajdować |
| fit[fɪt] | fit[fɪt] | fit[fɪt] | pasować |
| flee[fliː] | fled[fled] | fled[fled] | uciekać |
| fling[flɪŋ] | flung[flʌŋ] | flung[flʌŋ] | ciskać |
| fly[flaɪ] | flew[fluː] | flown[floʊn] | latać |
| forbear[fərˈber] | forbore[fərˈbɔːr] | forborne[fərˈbɔːrn] | powstrzymywać się |
| forbid[fərˈbɪd] | forbade[fərˈbeɪd] | forbidden[fərˈbɪdn] | zabraniać |
| forecast[ˈfɔːrkæst] | forecast[ˈfɔːrkæst] | forecast[ˈfɔːrkæst] | prognozować |
| forget[fərˈɡet] | forgot[fərˈɡɑːt] | forgotten[fərˈɡɑːtn] | zapominać |
| forgive[fərˈɡɪv] | forgave[fərˈɡeɪv] | forgiven[fərˈɡɪvən] | wybaczać |
| forsake[fərˈseɪk] | forsook[fərˈsʊk] | forsaken[fərˈseɪkən] | porzucać |
| freeze[friːz] | froze[froʊz] | frozen[ˈfroʊzən] | zamarzać |
| get[ɡet] | got[ɡɑːt] | gotten (BrE got)[ˈɡɑːtn], [ɡɑːt] | dostawać |
| give[ɡɪv] | gave[ɡeɪv] | given[ˈɡɪvən] | dawać |
| go[ɡoʊ] | went[went] | gone[ɡɒːn] | iść |
| grind[ɡraɪnd] | ground[ɡraʊnd] | ground[ɡraʊnd] | mielić |
| grow[ɡroʊ] | grew[ɡruː] | grown[ɡroʊn] | rosnąć |
| hang[hæŋ] | hung[hʌŋ] | hung[hʌŋ] | wieszać |
| have[hæv] | had[hæd] | had[hæd] | mieć |
| hear[hɪr] | heard[hɜːrd] | heard[hɜːrd] | słyszeć |
| hew[hjuː] | hewed[hjuːd] | hewn[hjuːn] | rąbać |
| hide[haɪd] | hid[hɪd] | hidden[ˈhɪdn] | chować |
| hit[hɪt] | hit[hɪt] | hit[hɪt] | uderzać |
| hold[hoʊld] | held[held] | held[held] | trzymać |
| hurt[hɜːrt] | hurt[hɜːrt] | hurt[hɜːrt] | ranić |
| keep[kiːp] | kept[kept] | kept[kept] | trzymać |
| kneel[niːl] | knelt[nelt] | knelt[nelt] | klęczeć |
| knit[nɪt] | knit[nɪt] | knit[nɪt] | robić na drutach |
| know[noʊ] | knew[nuː] | known[noʊn] | wiedzieć |
| lay[leɪ] | laid[leɪd] | laid[leɪd] | kłaść |
| lead[liːd] | led[led] | led[led] | prowadzić |
| lean[liːn] | leaned (BrE leant)[liːnd], [lent] | leaned (BrE leant)[liːnd], [lent] | pochylać się |
| leap[liːp] | leaped (BrE leapt)[liːpt], [lept] | leaped (BrE leapt)[liːpt], [lept] | skakać |
| learn[lɜːrn] | learned (BrE learnt)[ˈlɜːrnɪd], [lɜːrnt] | learned (BrE learnt)[ˈlɜːrnɪd], [lɜːrnt] | uczyć się |
| leave[liːv] | left[left] | left[left] | wychodzić |
| lend[lend] | lent[lent] | lent[lent] | pożyczać |
| let[let] | let[let] | let[let] | pozwalać |
| lie[laɪ] | lay[leɪ] | lain[leɪn] | leżeć |
| light[laɪt] | lit[lɪt] | lit[lɪt] | zapalać |
| lose[luːz] | lost[lɒːst] | lost[lɒːst] | gubić |
| make[meɪk] | made[meɪd] | made[meɪd] | robić |
| mean[miːn] | meant[ment] | meant[ment] | znaczyć |
| meet[miːt] | met[met] | met[met] | spotykać |
| mistake[məˈsteɪk] | mistook[məˈstʊk] | mistaken[məˈsteɪkən] | mylić się |
| mow[moʊ] | mowed[moʊd] | mown[moʊd] | kosić |
| pay[peɪ] | paid[peɪd] | paid[peɪd] | płacić |
| plead[pliːd] | pled (BrE pleaded)[pled], [ˈplidəd] | pled (BrE pleaded)[pled], [ˈplidəd] | błagać |
| prove[pruːv] | proved[pruːvd] | proven[pruːvən] | udowadniać |
| put[pʊt] | put[pʊt] | put[pʊt] | kłaść |
| quit[kwɪt] | quit[kwɪt] | quit[kwɪt] | zrezygnować |
| read[riːd] | read[red] | read[red] | czytać |
| rend[rend] | rent[rent] | rent[rent] | drzeć na kawałki |
| rid[rɪd] | rid[rɪd] | rid[rɪd] | uwalniać |
| ride[raɪd] | rode[roʊd] | ridden[ˈrɪdn] | jeździć |
| ring[rɪŋ] | rang[ræŋ] | rung[rʌŋ] | dzwonić |
| rise[raɪz] | rose[roʊz] | risen[ˈrɪzən] | powstawać |
| run[rʌn] | ran[ræn] | run[rʌn] | biegać |
| saw[sɒː] | sawed[sɒːd] | sawn[sɒːn] | piłować |
| say[seɪ] | said[sed] | said[sed] | mówić |
| see[siː] | saw[sɒː] | seen[siːn] | widzieć |
| seek[siːk] | sought[sɒːt] | sought[sɒːt] | szukać |
| sell[sel] | sold[soʊld] | sold[soʊld] | sprzedać |
| send[send] | sent[sent] | sent[sent] | wysyłać |
| set[set] | set[set] | set[set] | ustawiać |
| sew[soʊ] | sewed[soʊd] | sewn[soʊn] | szyć |
| shake[ʃeɪk] | shook[ʃʊk] | shaken[ˈʃeɪkən] | potrząsać |
| shear[ʃɪr] | sheared[ʃɪrd] | shorn[ʃɔːrn] | strzyc |
| shed[ʃed] | shed[ʃed] | shed[ʃed] | zrzucać, tracić |
| shine[ʃaɪn] | shone[ʃoʊn] | shone[ʃoʊn] | błyszczeć |
| shoot[ʃuːt] | shot[ʃɑːt] | shot[ʃɑːt] | strzelać |
| show[ʃoʊ] | showed[ʃoʊd] | shown[ʃoʊn] | pokazywać |
| shrink[ʃrɪŋk] | shrank[ʃræŋk] | shrunk[ʃrʌŋk] | kurczyć się |
| shut[ʃʌt] | shut[ʃʌt] | shut[ʃʌt] | zamykać |
| sing[sɪŋ] | sang[sæŋ] | sung[sʌŋ] | śpiewać |
| sink[sɪŋk] | sank[sæŋk] | sunk[sʌŋk] | tonąć |
| sit[sɪt] | sat[sæt] | sat[sæt] | siedzieć |
| slay[sleɪ] | slew[sluː] | slain[sleɪn] | zabijać |
| sleep[sliːp] | slept[slept] | slept[slept] | spać |
| slide[slaɪd] | slid[slɪd] | slid[slɪd] | ślizgać się |
| sling[slɪŋ] | slung[slʌŋ] | slung[slʌŋ] | podwiesić |
| slit[slɪt] | slit[slɪt] | slit[slɪt] | podrzynać |
| smite[smaɪt] | smote[smoʊt] | smitten[ˈsmɪtn] | uderzać |
| sow[soʊ] | sowed[soʊd] | sown[soʊn] | siać |
| speak[spiːk] | spoke[spoʊk] | spoken[ˈspoʊkən] | mówić |
| speed[spiːd] | sped[sped] | sped[sped] | pędzić |
| spend[spend] | spent[spent] | spent[spent] | wydawać |
| spin[spɪn] | spun[spʌn] | spun[spʌn] | obracać |
| spit[spɪt] | spit (BrE spat)[spɪt], [spæt] | spit (BrE spat)[spɪt], [spæt] | pluć |
| split[splɪt] | split[splɪt] | split[splɪt] | rozczepiać |
| spoil[spɔɪl] | spoiled (BrE spoilt)[spɔɪld], [spɔɪlt] | spoiled (BrE spoilt)[spɔɪld], [spɔɪlt] | psuć |
| spread[spred] | spread[spred] | spread[spred] | rozprzestrzeniać |
| spring[sprɪŋ] | sprang[spræŋ] | sprung[sprʌŋ] | skakać |
| stand[stænd] | stood[stʊd] | stood[stʊd] | stać |
| steal[stiːl] | stole[stoʊl] | stolen[stoʊlən] | kraść |
| stick[stɪk] | stuck[stʌk] | stuck[stʌk] | przyklejać |
| sting[stɪŋ] | stung[stʌŋ] | stung[stʌŋ] | żądlić |
| stink[stɪŋk] | stank[stæŋk] | stunk[stʌŋk] | śmierdzieć |
| strew[struː] | strewed[struːd] | strewn[struːn] | rozsypywać |
| stride[straɪd] | strode[stroʊd] | stridden[ˈstrɪdn] | kroczyć |
| strike[straɪk] | struck[strʌk] | struck[strʌk] | uderzyć |
| string[strɪŋ] | strung[strʌŋ] | strung[strʌŋ] | naciągać |
| strive[straɪv] | strove[stroʊv] | striven[ˈstrɪvən] | usiłować |
| swear[swer] | swore[swɔːr] | sworn[swɔːrn] | przysięgać |
| sweep[swiːp] | swept[swept] | swept[swept] | zamiatać |
| swell[swel] | swelled[sweld] | swollen[ˈswoʊlən] | puchnąć |
| swim[swɪm] | swam[swæm] | swum[swʌm] | pływać |
| swing[swɪŋ] | swung[swʌŋ] | swung[swʌŋ] | kołysać |
| take[teɪk] | took[tʊk] | taken[ˈteɪkən] | brać |
| teach[tiːtʃ] | taught[tɒːt] | taught[tɒːt] | nauczać |
| tear[ter] | tore[tɔːr] | torn[tɔːrn] | rozrywać |
| tell[tel] | told[toʊld] | told[toʊld] | powiedzieć |
| think[θɪŋk] | thought[θɒːt] | thought[θɒːt] | myśleć |
| thrive[θraɪv] | throve[θroʊ] | thrived[θraɪvd] | prosperować |
| throw[[θroʊ] | threw[θruː] | thrown[θroʊn] | rzucać |
| thrust[θrʌst] | thrust[θrʌst] | thrust[θrʌst] | pchać |
| tread[tred] | trod[trɑːd] | trodden[ˈtrɑːdn] | stąpać |
| understand[ˌʌndərˈstænd] | understood[ˌʌndərˈstʊd] | understood[ˌʌndərˈstʊd] | rozumieć |
| upset[ʌpˈset] | upset[ʌpˈset] | upset[ʌpˈset] | zmartwić |
| wake[weɪk] | woke[woʊk] | woken[ˈwoʊkən] | budzić |
| wear[wer] | wore[wɔːr] | worn[wɔːrn] | nosić |
| weave[wiːv] | wove[woʊv] | woven[ˈwoʊvən] | tkać |
| weep[wiːp] | wept[wept] | wept[wept] | płakać |
| wet[wet] | wet[wet] | wet[wet] | zwilżać |
| win[wɪn] | won[wʌn] | won[wʌn] | wygrywać |
| wind[waɪnd] | wound[waʊnd] | wound[waʊnd] | nawijać |
| wring[rɪŋ] | wrung[rʌŋ] | wrung[rʌŋ] | wyciskać |
| write[raɪt] | wrote[roʊt] | written[ˈrɪtn] | pisać |
Czasowniki nieregularne w języku angielskim.
Język angielski zawiera około 200 czasowników nieregularnych. Dla początkujących osób uczących się angielskiego zaleca się opanowanie przynajmniej 20 najczęściej używanych czasowników nieregularnych.
Angielskie czasowniki nieregularne, czyli „irregular verbs„, to słowa, które nie są regularnie tworzone poprzez dodanie końcówki „-ed”. Istnieją trzy formy czasownika nieregularnego:
- podstawowa (bezokolicznik, tzw. infinitive),
- drugą forma (past tense),
- trzecią forma (past participle – imiesłów przeszły).
Podstawowa forma to bezokolicznik – „infinitive”. Druga forma jest używana w czasie przeszłym Past Simple, podczas gdy trzecia forma stosowana jest w czasach Past Perfect Present Perfect i Future Perfect.
Nauczenie się wszystkich form nieregularnych czasowników angielskich jest niezbędne do komunikacji w języku angielskim.
Kiedy używa się podstawowej formy czasownika angielskiego?
Podstawową formę czasownika (infinitive), czyli pierwszą formę, używamy w przypadku czasów Present Simple, Future Simple, oraz do tworzenia czasu Future Continuous i Present Continuous.
Kiedy używa się 2 formy czasownika angielskiego?
Druga forma czasownika jest kluczowa do tworzenia zdania w czasie przeszłym Past Simple. W tej formie czasownik komunikuje nam, że akcja miała miejsce w przeszłości.
Kiedy używa się 3 formy czasownika angielskiego?
Trzecia forma czasownika, czyli past participle, jest używana w takich czasach jak Past Perfect, Present Perfect, Future Perfect. Jest to forma czasownika, która pozwala na tworzenie bardziej skomplikowanych struktur.